Sonet 35

William Shakespeare

Tak už se netrap, křivdíš mi, já vím,
růže má trny, zakalí se voda,
měsíc i slunce občas zastře stín,
poupěti v srdci někdy červ zas hlodá - 
každý má chybu a já nejsem jiný,
hřeším i teď, když tvůj hřích omlouvám,
víc odpouštím ti, než jsou tvoje viny,
chci léčit tebe, nakazím se sám.
A smysl dát chci tvojí syslnosti - 
ač postižený, jsem tvůj advokát,
tak ve mně válčí láska s prudkou zlostí,
že se sama musím před soud hnát.
Ať chci či nechci, komplic jsem - a navždy - 
vlastního vraha, co mě něhou vraždí.